返信アドレス（Reply-to:)の廃止
Eudora (4.3-J) より前のバージョンで設定された返信アドレス（Reply-to:)は 無視されます。

返信アドレス（Reply-to:)を設定するには、以下をご参照ください。

▽パーソナリティーで設定しているアドレス用
・Eudoraを立ち上げていない状態で（終了させた状態）、Windowsのエクスプローラーかマイコンピューターを立ち上げてください。
・Eudoraをインストールしたディレクトリ内の「eudora.ini」をエディタで開き、
パーソナリティーごとに存在する[Persona-xxxx(各パーソナリティー名)] のセクションの一番最後の行に、以下の一行を追加入力してください。
ExtraHeaders=reply-to:aaa 　
*aaa@aaaの部分は返信アドレスに設定するアドレスをご記入ください。

[日本語環境]オプションを初期設定では非表示に
[ツール]−[オプション]−[日本語環境]の初期設定での表示を廃止しました。
[日本語環境]を表示する場合は、Eudoraをインストールしたディレクトリにある「esoteric」ディレクトリから 「Esoteric.epi」 をEudoraをインストールしたディレクトリ内にコピーし、Eudoraを再起動してください

引用符の編集を[日本語環境]オプション内に移動。
[メニュー]−[ツール]−[オプション]−[メールの返信]内の「引用符の編集」を、 [メニュー]−[ツール]−[オプション]−[日本語環境]内に移動しました。

引用符の編集を行う場合
[日本語環境]オプション内の「引用符の編集」がチェックされている場合でも、 Format=Flowed 機能が有効の場合は、引用符の編集はできません。 引用符の編集を行う場合は、Format=Flowed 機能を無効にして下さい。 （「Format=Flowed(RFC2646)機能を無効にする方法」参照）

Format=Flowed(RFC2646)機能を無効にする方法
Format=Flowed(RFC2646)機能を無効にするには以下の2つの方法のどちらを お試しください。

[その１：]
下記を新規メッセージにコピー後、Altキーを押しながら各行をクリックして ください。オプションの変更ダイアログが表示されますので、OKボタンを クリックしてください。
<x-Eudora-option:ConvertFormatFlowedtoExcerpt=0>
<x-Eudora-option:InterpretFormatFlowed=0>
<x-Eudora-option:SendFormatFlowed=0>
<x-Eudora-option:ConvertExcerptToFormatFlowed=0>
<x-Eudora-option:AlwaysExcerptResponse=0>

[その２：]
「Eudora.ini」 ファイル内から直接変更するには [Settings] セクションに、 以下を追加してください。
ConvertFormatFlowedtoExcerpt=0
InterpretFormatFlowed=0
SendFormatFlowed=0
ConvertExcerptToFormatFlowed=0
AlwaysExcerptResponse=0

IMAPはメッセージプラグインをサポートしていません。

LDAPでサポートしているバージョンは2.0です。使用できる文字コードはUTF-8 です。

[日本語環境]オプションを初期設定では非表示に
[特別]−[設定]−[日本語環境]の初期設定での表示を廃止しました。 「Eudora Application Folder」内にある「Extra Plugins」フォルダの「Esoteric Settings 5.0」を 「Eudora Stuff」 フォルダにコピーして Eudora を再起動すると、[日本語環境]設定が追加されます。
「引用符の編集」は「日本語環境」設定にあります。

引用符の編集を行う場合
[引用符の編集]設定がチェックされている場合でも、Format=Flowed 機能が 有効の場合は、引用符の編集はできません。 引用符の編集を行う場合は、Eudora の編集ウィンドウ上で
<x-eudora-setting:260=1>
（<>を含みます） と入力し、この文字列をダブルクリックをすると Format=Flowed の機能が解除できます。

Eudora Folderの作成場所について
MacOS9以前のOSではEudora Folderはシステムフォルダ内に作成されますが、 MacOS 9 では書類フォルダ（マルチユーザ使用時は、各ユーザの書類フォルダ） にを作成します。

ファイル名について
Eudora Pro Ver.4.2-J から、ファイル名をオリジナル（英語版）と同じに変更しました。旧バージョンの “Eudora フォルダ”は“Eudora Folder ”へ、 それ以下のファイルもオリジナル（英語版）と同様のファイル名に変更しています。
ご使用の際は安全の為、バックアップをとってからお試しください。